TFPortal
Deutsch
Login
Fixed Position
Benutzer online: 47

Deutsche Zensur
Geschrieben von chrizz am 23.10.2007 um 14:44 5 Kommentare

Wer in Deutschland im Laden oder über Steam die Orange Box kauft, ist mit einer Zensur von Team Fortress 2 konfrontiert. Gegner zerplatzen beim erfolgreichen ausschalten in Plüschbären, Salamischeiben und sonstigen Verdrahtungen. Valve betrachtet das ganze zwar als lustiges Feature, aber viele TF2-Käufer und Spieler waren nicht sehr erheitert über die Bevormundung Valve's. Schließlich sollte man als Volljähriger selbst entscheiden können, ob man lieber Blut sieht oder ein Haufen Spielzeug.

Die einzige Lösung schien bisher eine UK/US-Version des Spiels zu bestellen, sehr zum Leid derer, die die Orange Box vor dem Release gekauft hatten um an der TF2-Beta teilzunehmen oder um ein paar Euro zu sparen.

Unsere Kollegen von gbase.ch haben beim Steam-Support nachgefragt und eine überraschende Antwort bekommen:

[quote]
"Sollten Sie sich dazu entschliessen, eine UK-/US-Version des Spiels auf Ihrem Account zu registrieren, so kontaktieren Sie uns bitte nach Erhalt des Imports und wir werden Ihnen Ihren Steam-Einkauf der DE-Version umgehened rückerstatten."
[/quote]

gbase.ch warnt aber trotzdem:

[quote]
Bevor ihr aber jetzt wie wild Importe einkauft, setzt euch besser vorher persönlich mit dem Steam-Support in Verbindung und klärt das.
[/quote]

Related Links

Screenshots

tf2 - tf2_update_119.jpg - thumbnail tf2 - tf2_sam_and_max_special.jpg - thumbnail tf2 - tf2_community_contribute_items.jpg - thumbnail
Mehr Bilder

Weitere News zu dem Thema

Kommentare

[ Kommentar schreiben ]
# 1 Kommentar von _Eisi_ vom 23.10.2007 um 14:55 Zitat
und warum nicht einfach einen patch nehmen fertig ?

"den tf_german kopiert ihr dann in

steam/steamapps/[euer accountname]/team fortress 2
wichtig: steam muss auf deutsch eingestellt sein! "

http://www.guzz-clan.de/downloads/index.php?action=download&id=7
# 2 Kommentar von n2y vom 23.10.2007 um 16:31 Zitat
ich weiß nicht - bei mir hats direkt "normal" funktioniert. aber vielleicht war die beta schon eine us version(?)
# 3 Kommentar von de MeeB vom 23.10.2007 um 16:34 Zitat
Am anfang war noch keine Indizierung. Wie mans dreht ist bei einigen was indiziert worden bei anderen nicht. Liegt an der IP Filterung und was weiss ich noch :)

Jetzt hat man jedenfalls die Möglichkeit es mit Blut etc. spielen zu können.
# 4 Kommentar von goon. vom 23.10.2007 um 18:54 Zitat
Sollen die Jungs von Valve doch einfach eine Option einbauen und die Spieler sollen selber entscheiden was Sie haben wollen. Ich ärger mich ziemlich drüber das das jetzt kommt, hatte mir die O-Box als Retail schon vorbestellt bevor ich über Steam gekauft habe, jetzt kommen die mit der Meldung und ich hab meine Retail O-Box schon weiter verkauft mocken
# 5 Kommentar von el_ratatui vom 24.10.2007 um 02:11 Zitat
Eigentlich kann es ja auch jeder selber entscheiden.
Wer mit Fahrradteilen und Quetsche-Enten auskommt (muss ehrlich sagen das das im vergleich eigentlich eine gute Zensierung ist, obwohl ich es für ein spiel das eh ab 18 is sinnlos finde) lässt die Version wie sie is und die anderen installieren den Uncut-Patch (gibt bei mir keine Probleme, ist einfach zu Intstallieren und wird durch Updates nicht zunichte gemacht).

Kommentar schreiben

Du kannst nur als registrierter Member Kommentare schreiben

  • Schottenland.de

TFPortal English